«Дама с собачкой» — один из самых сильных и узнаваемых рассказов Антона Павловича Чехова. Точно, образно и психологически тонко «сердцевед» Чехов выписывает портреты своих героев: циничного, соблазнившегося мимолетной связью Гурова и чистой, трогательной Анны Сергеевны. Типичная ситуация разворачивается в житейскую драму: курортный роман превращается в настоящее глубокое чувство, запретное и, кажется, невозможное для обоих.
Художники Михаил Куприянов, Порфирий Крылов и Николай Соколов, работающие в тандеме под псевдонимом Кукрыниксы, пользуются чеховской палитрой. В их иллюстрациях внешне строгие персонажи попадают в мир природный, естественный, и пытаются сохранить его в обыденной жизни.